西格纳吉也有“长城”？！我在古城下的一段生活 By 桑-法思特

我太太去了瑞士，让我独自一人出走。我决定到另一个城市去写作，修订我原来写的一些东西，让它更加完美。于是我需要一个安静又美丽的地方，最好离我不远，因为我讨厌乘坐公交车。

Sighnaghi（西格纳吉或者称为：辛加吉、锡格纳吉、西格那吉）是一个非常适合我写作的地方。想象一下，在欣赏Alazani谷和群山的壮丽景色的同时，品尝一杯咖啡，这对于我的创作一定是非常有帮助的。我从Samgori地铁站坐上了一辆公交车，只花了一个小时的时间就到达了那里。

我很幸运地坐上了公交车的最后一个位置，但也成了车上最不幸的人，被挤在前排座位，左边是一个老人，右边是司机，我只能尽量让我的长腿避开挡路的换挡杆，希望司机能把挡位换对。但我还是平安到达了，旅程非常愉快。

Sighnaghi有着悠久的历史，地理位置十分重要，位于Gombori山脉的尽头，可以俯瞰整个Alazani谷地，这个地方曾经被多个入侵者占领过，从帕提亚人到阿拉伯人、蒙古人、波斯人和卡扎尔人都曾在此打过仗。因此，这座城镇是格鲁吉亚历史上最有防御性的城镇之一。虽然现在的城墙系统不是很古老，但在18世纪，埃雷克勒二世国王重新设计、修复和重建了大部分的城墙。然而，这些城墙的有效性一直存在疑问，因为它们似乎并没有真正阻止那些顽固的入侵军队……

Sighnaghi的确是一个旅游城市，这里有一些真正古老的东西。这座城市在萨卡什维利当总统时获得了“不良的声誉”，因为他在这个城镇上投了很多钱，重新装修了所有的建筑和铺设了石板路。如果当地居民也能投入更多资金装修他们的房屋，那这一举措就会更好。他支持商人在这里修建旅欧设施和度假村，起初是破房子外进行简单装修，但随着小镇的名声越来越大，这里的房子也变得寸土寸金起来。

这里有美丽的“老城”氛围，比许多城市都要古老（鹅卵石路面实际上是一种相当现代的东西，大多数欧洲城市的街道都是泥土和垃圾，只有几个石头），并且拥有大高加索山脉以南最美丽的景色。当地人已经开始意识到自己的位置非常好，并且开始了解旅游业，因此对于独自旅行的人来说，这也是一个很好的选择，因为你可以跳上一辆巴士去这个地区的任何地方，或者自己创造一条更便宜的路线（你可以很容易地游览葡萄酒庄、修道院和城堡），这也是这片土地上主要葡萄酒产区的中心所在地。

为了带来真正的改变和“地道性”，需要做一些真正革命性的事情。我认为，Tbilisi音乐学院或首屈一指的艺术学校需要在Sighnaghi的老城区开设校区，让学生在那里学习6个月到一年（旅游学院也可以做同样的事情）。课程的一部分将是组织艺术节、艺术展览、音乐节或音乐会等活动。如果这样做，Sighnaghi不仅将成为旅游胜地，而且还将成为当地人的旅游胜地，这将是一个充满异国情调、有趣、美丽和真实的地方，所有那些悲伤的空房立面都将焕发生机。

Sighnaghi国家博物馆位于市中心，绝对不容错过。一楼有一个大型的文物展览，讲述了Sighnaghi和卡赫季的历史背景。楼上有一个格鲁吉亚艺术家的展览，还有一批著名的画家——Pirsomani的永久展览。他来自附近的一个小镇（Mirzaani），如果你想去参观他的博物馆或了解更多有关他的信息，当然像在乔治亚的其他旅游胜地一样，很难自己去那里，只能参加旅行团或打车去。

城墙也是Sighnaghi必去的地方。正如我提到的，这些防御工事并不完全是“中世纪”时期的建筑，因为它们是在18世纪建造的，但对我来说已经足够中世纪了。在这些城墙上漫步，从一座塔到另一座塔，有什么比这更酷的事情呢？城墙看起来是被维护良好的，相对安全，完全不像位于第比利斯市中心的纳里卡拉城堡，从某个角度城墙看起来没那么结实。

Bodbe修道院是一个非常适合去的地方。如果你是莎士比亚名句“去修道院吧！”的粉丝，那么Bodbe修道院就是一个完美的地方。它最初是在公元4世纪建造的修道院（现在的建筑物来自于9世纪），现在是一个功能鲜明的修道院，在那里，修女们在乡村隐居约九个月时间，然后重新出现，成为一个新的、纯洁的年轻女人。说笑归说笑，这是一个美丽的宗教区域，据说是圣人Nino在4世纪早期转变格鲁吉亚人的信仰为基督信仰（不仅仅是基督教）后隐退的地方。卡赫季的国王Mirian III在她的荣誉下建造了一个小修道院，这里随后成为卡赫季未来的大多数国王加冕的首选地点。

修道院下面有一泉，传说中有圣人的祝福，可以治愈疾病。这个泉在新主教堂下面，可以通过新建的楼梯进入。为了回到修道院，他们修建了一条沿着大教堂下面的草地蜿蜒向上的冥想路径。

当俄罗斯人入侵时，格鲁吉亚的天然“东正教兄弟会”废除了修道院，就像他们废除了格鲁吉亚东正教教会一样，他们将这个地方降级为一个简单的堂区。尽管他们的努力，但在19世纪60年代，执事Macarius Batatashvili却尽力修复设施并创办格鲁吉亚圣歌学校。或许他运气不错，俄罗斯人没有将美丽的18世纪壁画涂成白色——这是那个时期俄罗斯人的一种常见做法——这些壁画今天仍然清晰可见。为他的荣誉，沙皇亚历山大三世下令重建修道院，但这次将其指定为修女院（考虑到它致力于一位女圣人，这更为合理）。

修道院在1924年再次被苏联关闭，1991年再次重新开放。对于对宗教、历史或建筑感兴趣的游客来说，这是一个必看的景点，特别是当他们完成新的大教堂，这本身就是这个时代玻璃、蘑菇和卫生巾的美丽纪念碑中的一个。打车去那里大约需要5个拉里。或者你可以像我一样步行去。它需要大约45分钟的步行路程，前半部分是一个相当陡峭的上坡，但然后通过一片森林就会平稳下来。交通很轻，因为这条路离开高速公路相当早，然后是一条专用道路通往该地点。正如我在下面提到的，途中有一个漂亮的露台，可以喝咖啡、啤酒、葡萄酒，甚至可以抽水烟。

位于格鲁吉亚东部盛产葡萄酒的kakheti地区的西格纳吉是一个值得一游的地方，特别是如果你正在寻找一些安静、美丽的地方，可以为你的写作逃避提供完美的场所。虽然它被一些人视为“游客城镇”，但我认为这种看法是错误的。无论你是正在寻找历史、宗教、文化还是美食，西格纳吉都是一个令人难以忘怀的目的地。

（完）